The girl reflected in the mirror, paints herself in her dreams's version.
While painting this fairy tale version of the world, she traspasses the border between her dimension and the fairy tale's one.
Since the viewer is in the fairy tale world, he/her